А вот как выглядел этот самый "буквопечатающий аппарат Юза":
Он именно что печатал знаки алфавита, а не "морзянку". То есть получался обычный текст, который сразу же можно было и прочесть, не тратя времени на декодирование азбуки Морзе.
А вот как там была решена проблема получения энергии для работы аппарата (электростанций ведь тогда было крайне мало, а в полевых условиях - тем более). В аппарат входила тяжёлая гиря, которую поднимали вверх, а потом она своей тяжестью, опускаясь, давала нужную энергию:
